２章 生活 2課 家事[かじ]

２章 生活 2課 家事
■ウオーミングアップ
 (1)あなたは料理を作りますか？[你做饭吗？]
 (2)あなたは作れる料理の作り方を一つ教えてください。[选择一个你会做得料理，教给我吧。]

■言葉
 １．家事（かじ）
 ▲衣服（いふく）
  ① 毛糸で手袋を編む。「ていとでてふくろをあむ」用毛线编织一个手袋。
  ② ミシンで服を縫う。「ふくをぬう」用缝纫机缝制衣服。
  ③ 好きな柄・模様「がら--4. 花样，花纹・もよう--』“花样”“花纹”“图案」
  ④ しま模様のスカート⇒「縞：1. 竖（横）条纹（），格纹，条纹布。（2種以上の色糸を使って織り出した縦または横の筋
 ▲掃除
  ① ごみが散らかる「ちらかす：弄得乱七八糟；（到处）乱扔，乱抛」
  ② 家具をどける「挪动家具」
  ③ ほこりを払う-----除灰
  ④ ほうきで掃く-----箒  不是法器哦
  ⑤ ふきんで机をふく---抹布不是附近的意思。 布巾と書きます。
  ⑥ ぞうきんをしぼる----雑巾也是抹布的意思
  ⑦ 床がぴかぴかに光る。ゆか---把床打磨得发亮。
  ⑧ 本棚を整理する。ほんだな-----整理书架。

 ▲洗濯「せんたく」
  ① 洗濯物を*****
   ・裏返す うら返す
   ・干す・乾かす
   ・畳む-----たたむは「叠，折，关闭店，合上书等等」
  ② セーターが縮む。---ちぢむ 毛衣缩水了
  ③ しわを伸ばす。----皺「しわ」⇒熨烫衣服的意思吧
  ④ ハンガーにつるす。---挂衣服「ハンガー：hanger衣架」

 ▲炊事
  ① 献立を決める 「こんだて」----食谱菜单
  ② [材料]を****
   ・ゆでる---卵を茹でる/野菜を茹でる。⇒「煮鸡蛋/焯蔬菜」
   ・蒸す---むす⇒いもを蒸す。/今日はひどく蒸すねえ。「蒸白薯/今天好闷热！」
   ・あげる---油炸  油で揚げる
   ・いる---炒る。豆を炒る。
  ③ ご飯を炊く--たく：煮，烧饭（米などを水と共に煮て，食べられるようにする。かしぐ）。
  ④ フライパンを熱する/加熱する「ねっする・かねつする」加热平底锅
  ⑤ 魚を煮る「にる」/が焦げる「こげる：焦，煳。因火烧烤而变黑/自动词-鱼糊了」
  ⑥ なべを焦がす/が焦げる   他动--烤糊 使焦
  ⑦ 卵を溶く「とく：溶解，化开---调开鸡蛋。」
  ⑧ チーズを溶かす/が溶ける---とかす「砂糖を水に溶かす」・とける「溶化，熔化：口に入れると溶ける」
  ⑨ 料理が出来上がる/仕上がる。「できあがる・しあがる：完成の意味です」
  ⑩ 出来立ての料理：できたて「 刚做好，刚出来」

 ▲そのた
  ① 使わないものを倉庫にしましょう。「そうこ」
  ② 瓶に栓をする。「びんにせんをする‘塞住瓶口」
  ③ カビが生える。发霉了
  ④ 魚が腐る。さかながくさる。 这个和那个很难的味道一样臭い　くさい

 ２．子供 こども
  ① 赤ん坊に服を着せる。[あかんぼうにふくをきせる]
  ②子供を****
   ・なでる「抚摸」
   ・抱く・抱っこする「だく・だっこする」
   ・背負う・おんぶする「 せおう：背/背；被背：1. おんぶすりゃだっこという。/得寸进尺」
  ③子供に/を構う「调戏，逗弄。かまう」
  ④子供が暴れる：あばれる 乱闹，胡闹  孩子乱闹。
  ⑤ご飯をこぼす/がこぼれる  饭撒了  掉落
  ⑥服を汚す 弄脏 よごす/が汚れる「よごれる」  衣服脏了。
   上面几个都有自他动词的比较。注意意思。一起来记忆，应该比较快。也可以加深理解自他动词的
   微妙的含义不同。

2章 生活 1課 食生活（しょくせいかつ） 「饮食」

□１：ウォーミングアップ（Warm-up）
　　　(1)あなたが一番好きな料理は何ですか。それはどんな味ですか。
　　　　　翻訳：你最喜欢的菜是什么？它是什么味道的。
　　　(2)今なでにお酒を飲んで失敗したことはありますか。
　　　　　翻訳：你又没有喝醉过？
□２：言葉
　　　1.食べる
　　　　①　飯を食う「めしをくう」⇒吃米饭
　　　　②　りんごをかじる。「齧る」 肯苹果
                 かじる：硬いものの一部を少しずつ歯でかんで削り取る（けずりとる）
 　　　　③　水を口に含む。⇒ふくむ　嘴里含了一口水。 目に涙を含む。/眼含泪花。
 　　　　④　あめをしゃぶる。/含糖块  指をしゃぶる。/嗍指头。图像自行洗脑
　　　　 ⑤　料理を味わう。/品尝料理
　　　　 ⑥　香りをかぐ。闻香味。かぐの漢字は「嗅ぐ」です。家具ではないよう！！
 　　　　⑦　食欲がない。しょくよく⇒没有食欲。
 　　　　⑧　湯のみでおちゃを飲む。/用茶碗喝茶。湯のみは湯呑み茶碗の略書。
　　　　 ⑨　皿をお盆で運ぶ。さらをおぼんではこぶ。/用托盘运送盘子。
 　　　　⑩　栄養を取る。えいよう
 　　　　⑪　消化がいい食べ物。/易于消化的食物
 　　　　⑫　食事が胃にもたれる。/胃里积食。  凭れる。
　　　2.お酒
 　　　　①　**でお酒を飲む
　　　　　・宴会/歓迎会/送別会　えんかい・かんげい・そうべつ
 　　　　②　お酒を**
　　　　　・つぐ・注ぐ「そそぐ」⇒注ぐ倒酒，斟酒
　　　　　・進める 劝酒
　　　　　・冷やすー温める
 　　　　③　お酒を飲むと***
　　　　　・酔う よう
　　　　　・頭痛がする：「ずつう」头痛
　　　　　・吐き気がする「はきけがする：恶心，想吐。」ー吐く「はく」
　　　　　・めまいがする：晕眩的
　　　　　・意識を失う：いしきをうしなう　昏倒，失去意识
　　　　 ④　酔いを醒ます/がさめる⇒さめる「3. 醒。（酒などに酔った状態から正気にもどる）」
 　　　　⑤　酔っ払いをうちに帰す。よっぱらい
 　　　　⑥　刺身をつまむ。
　　　3.材料
 　　　　①　**材料
　　　　　　・ぜいたくなー粗末な　そまつ
　　　　　　・質がいい　しつ
　　　　　　・貴重な　きちょう
　　　　　　・新鮮な　しんせん
　　　　　　・天然の　てんねん
　　
　　　　 ②　日本産の牛肉
 　　　　③　アフリカが原産「げんさん」の野菜
　　　　 ▲　調味料
　　 　　酢・しょう油・こしょう
　　　4.味
　　　　 ①　塩辛い「しおからい」・しょっぱい：咸。（塩からい。）
 　　　　②　酸っぱい　すっぱい
 　　　　③　さっぱりした「清淡，不油腻。（味がしつこくない）。」ーしつこい・くどい
　　　　 ④　好みの味「このみ」ー苦手「にがて」な味
　　　　 ⑤　好き好きのある味「【形动】 ;不同的爱好。（人それぞれに好みが違うこ
　　　　 ⑥　たべものに好き嫌いがある。 有的喜欢有的不喜欢。/挑食
　　　5.食事の種類
　　　　 ①　和食ー洋食「わしょく・ようしょく」
　　　　 ②　和風ー洋風の味付け
　　　6.外食
　　　　 ①　行列に並ぶ「ぎょうれつにならび」排队。这个在日本真是发挥到极致了。
　　　　 ②　注文を追加する。
□3：語形成　这几个词都和汉语的使用方法类是，意思也很相近。
　　　　 (1)　～会　歓迎会　送別会　新年会  　かい　
　　　　 (2)　～産　日本産　外国産　北海道産　さん
　　　　 (3)　～料　調味料　保存料　　　　　　りょう
　　　　 (4)　～風　和風　　洋風　　中華風　現代風　ふう
□4：例文
 (1)　いつもよく食べる息子がしょくよくがないと言うなんて、よほど具合が悪いのだろう。
  ：爱吃食物的儿子说没有食欲，肯定是身体很不舒服。
 (2)　社長がいらっしゃいましたので、改めて乾杯しましょう。/ 现在社长来了，让我们再干一杯。
 (3)　部長がしきりにお酒を進めるので、飲みすぎた。/部长不断地劝酒，喝多了。
 (4)　いくら肉がすきでも、毎日食べるのはよくないよ。/就算爱吃肉，也不能天天吃。
基本練習：
　日本料理は、さっぱりした味のものが多いが、私はラーメンや牛丼のように味が濃いものが大好きだ。おいしそうなラーメンの香りを嗅ぐだけで、しょくよくが出てくる。有名なラーメン屋は人気があるので、ランチの時間には長い行列に並ばなければ食べられないが、私は何分でも並び。
　反対に、私の友人は味が濃いラーメンが苦手だそうだ。油がしつこいから、胃に凭れるといっていた。食べ物の好みは好き好きだから、それぞれ好きなものが違っていいと思う。

上面的这段哈，可以背诵。以后有机会和日本聊天或者他们问你喜欢吃日本的什么。
或者你喜欢什么样的口味。可以拿来改改说出来

1章 人間 3課 人に対する感情・行動

今天我们继续学习第一章的第三课。我们对应不同的人，对应不同的亲密程度，和社会
关系，所表现出来的感情和对待他人的态度是不同的。
今天的内容就是对待人的态度和行为。

• ■　誰かとけんかしたことがありますか。どうしてけんかしましたか？

          你和谁发生过争吵吗？为什么会争吵？

• ■ 言葉

• 1.　感情　「かんじょう」

          ①　人を□□　
　　　　　　　　・うらやむ
　　　　　　　　・尊敬する・敬う「」うやまう」
　　　　　　　　・
　　　　　　　　・恐れる「おそれる」
　　　　　　　　・憎む・
　　　　　　　　・
　　　　②人に□□⇒後ろに接続した動詞は自動詞ですね。
　　　　　　　・敬意を持つ/払う⇒両方は恭敬的 けいいをはらう
　　　　　　　・あこがれる。憧憬，向往
    　　　　　　・恩が感じる。
　　　　　　　・失望する。しつぼう
　　　　③人が□□⇒人做主语，表述这个主语怎么样。
　　　　　　　・うらやましい 羡慕
　　　　　　　・憎い・憎らしい 憎恨
     　　　　　　 にくい：1. 可憎，可恶，可恨。2. 漂亮；令人钦佩，值得佩服。
　　　　　　　・哀れ「あわれ+な：：可怜、寒碜，凄惨」・気の毒だ「1. （感到）可怜，悲惨。　　　　　
　　　　　　　（他人の苦痛・難儀について、ともに心配する）」
　　　　　④□□と思う
　　　　　　　・申し訳ない/済まない
　　　　　　　・ありがたい「1. 值得高兴，值得感谢，不胜感谢2. 尊贵，可贵，难得一见的」
　　　　　　　　**ありがたく頂戴いたします。/不胜感激。

• 2.　行動　「こうどう」

      ①人を□□
　　    ・慰める　なぐさめる
　　    ・けなす「. 【▽貶す】 ;贬低，贬斥；讥诮；诽谤。」・ののしる「1. 骂，丑诋。　　　
           （大声で非難す         る。どなってしかる。口汚く悪口を言う。 ）」
　　　    **そうけなしたものではない。/并不是那么一文不值的。
　　    ・にらむ「1. 盯视，瞪眼，怒目而视4. 盯上」
　　    ・避ける　さける「2. 防，防备，避，遮，挡。」
　  ②人に□□
　　    ・助言する「じょげん」・忠告する「ちゅうこく」
　　    ・言いつける
             1. 吩咐，委任，命令。（命令する。）
 　              仕事を言いつける。/吩咐工作。
             2. 告发，告密，打小报告。（告げ口をする。）
 　             先生にいいつける。/向老师告发。
            3. 说惯，常说。（言い慣れている。）
　　   ・皮肉を言う　ひにく
　　   ・ぶつぶつ(と)不平「ふへい」を言う
　　   ・自慢する「じまん」
　   ③子供を/に怒鳴る「どなる」
　   ④秘密を隠す。隐藏秘密
   　⑤うわさを広める。「ひろめる」散布谣言
　   ⑥誤解「ごかい」を解く/が解ける。「とく」
　   ⑦けんかした友達と仲直り「なかなおり」する。/和争吵过的朋友和好

• 3.　礼儀　「れいぎ」

①エチケット・作法「さほう」を守る。/遵守社交上的规矩。
　②ただしい敬語を使う。
　③反抗的な態度をとる。
　④道徳を重視「じゅうし」する。
　⑤きちんとした姿勢「しせい」で座る。
　⑥みっともない「不像样，不体面，不成体统，难看」服装で出かけない。
４・恋愛　れんあい
　①女性/男性にももてる。
　②私の理想のタイプだ
　③町で偶然「人」を見つける。「ぐうぜん」
　④愛がさめる。「爱情淡薄了」
　⑤恋人を振る。拒绝，甩掉
　⑥失恋。

語形成
(1) ～がる　　：嫌がる　　　寒がる　　　　欲しがる
 ■【接头/接尾】 觉得，感觉；故作，装出，逞；
　　（一般不用于第一人称）想，觉得，感　　觉，表示那样想，那样感觉之意。
(2) ～らしい　：憎らしい　　かわいらしい
 ■【接头/接尾】 （接体言、副词、形容动词后构成形容词）表示非常适合、相称之意。;   （接体言、副词、形容动词后构成形容词）表示给人以某种感觉之意。
(3) ～つける　：言いつける　結びつける
   【接头/接尾】
      1. 经常……，惯于……。（…し慣れる）。
         行きつけた所/常去的地方。
         やりつけた仕事/熟悉的工作。
      2. 用于加强语气。（語気を強める）。
         叱り付ける/申斥。
         押さえ付ける/押上。
      3. 察觉到。（感じる）。
         聞き付ける/听到；听见。
         かぎ付ける/嗅到；闻到；发觉； 察觉到。
(4) ～める　　：広める　　強める　高める　人为的进行
(5) ～的　　　：反抗的「はんこう」　道徳的「どうとく」　理想的「りそう」 和汉语基本一样，一般都是一些汉字词来构成。

 

1章 人間 2課 人の性格・特徴

今日は第一章の第二課　人の性格・特徴

我们在第一章的第一课里面，学习了人与人之间的关系。
其实更确切地是说，是学习了，和我们自己所拥有的简单的人际关系。
我们想顺利的和人交往，还要了解人的性格。同时也要了解自己的性格特征。
这一课就是告诉我们一些简单的介绍。

○性格

①□□人
 勉強する前に、一つ単語を見てみましょう。
 「対　つい」：成双成对 两个搭配一起成为一组的东西。
 文章开头部分的翻译：対になる表現　⇒可以搭配的语句。
 ・積極的なー消極的な「しょうきょく」
 ・大人しいーやかましい　「【形容词/い形容词】 吵闹的；麻烦的；爱唠叨的；严格的；爱挑剔的；议论纷纷的」
 　　**食べ物にやかましい。　礼儀にやかましい人。⇒讲究礼节的人。
 　　**隣の部屋がやかましい。⇒隔壁房间很吵闹。
 ・慎重なーそそっかしい「举止慌张，粗心大意，冒失，轻率，马虎，马大哈」
 ・きちんとしたーだらしない「邋遢；吊儿郎当 ；不整洁。;散漫；马虎；不检点。;窝囊；不争气 。」
 　「适当的；恰当的；合式的；适宜的；顺风转舵；沿边儿；随风转舵；见风使舵；滚边；弄整齐；收拾；整齐的；
 　　精简的；整洁的；使整洁；有条理；椅子的背罩；直的；坦率的；直接；直；坦白地；正直的；连续的；直线；
 　　直接地；立即；不断地；出色的；显眼耀目的；蛮俐落的；修剪；装饰；整齐；整理；帅的；清楚的；直溜；
 　　直溜溜；径直；笔挺；直端；顺脚；顺路；挺拔；劲直；一径」※出自沪江
 　例文：きちんとした人⇒规规矩矩的人
  だらしない人⇒吊儿郎当的人
 ・器用な「きよう：灵巧的」ー不器用な「笨拙的」
 ・要領がいい「ようりょう精明，乖巧，会找窍门；有手腕，会钻营」ー要領が悪い「笨拙，不会找窍门，抓不到点子上」
 　　**要領が悪いので、勉強しているのに成果が出ない。「因为没有找到窍门，学习很用功也不见成效」
 ・謙虚「けんきょ」なー生意気な「なまいきな厚脸皮的」
 ・勘が鋭い「かんがするどい：直觉敏锐」--勘が鈍い　にぶい　　勘がよい「悟性强センスがいい」
 ・弱気な「 弱，软弱，怯弱，胆怯。（気が弱いこと。）」ー強気な「坚决；强硬；逞强。（気性が強く、積極性があること。また、そのような気性。）」
 　　**強気な性格/要强的性格。**強気市況/看涨的行情。

▲長所　ちょうしょ

・頼もしいー頼りになる「たより」
・礼儀正しい
・冷静な「れいせい」
・陽気な「ようき」/ユーモアがある
・はきはきした・はきはき話す「干脆，爽快、活泼伶俐」
・いつもニコニコしている「笑眯眯」・笑っている
・純粋な「じゅんすいな」：纯净、2. 完全。（完全なこと。）3. 纯粹。（邪念・私欲がなく清らかなこと）
・穏「おだ」やかな
・
▲短所　たんしょ

・わがままな
・強引な　ごういんな：强行；强制；硬干，蛮干
・厚かましい・ずうずうしい
・けちな：吝啬，小气
・乱暴な「らんぼう」・気が荒い「きがあらい」：脾气暴。（気短で、乱暴だ。）
・ひきょうな：「胆怯，懦怯，卑怯，懦弱、卑怯」
・人を平気で裏切る。慣用語⇒很容易背叛他人，很随便就背叛人
・いつも威張っている。「いばる：豪，说大话，吹牛，自以为了不起，自吹自擂　2. 了不起，理所当然，应该应分」
・いつもふざけている。「开玩笑；嘲笑；调情」
・すぐに飽きる⇒飽きっぽい「动不动就厌烦的，没耐性的」
・すぐに慌てる。「容易慌乱，乱阵脚」
▲どちらにもなる表現
・よくしゃれを言う ：常开玩笑
・率直な意見を言う　そっちょく： 说话很直接
・
○２．心理「しんり」
①人間の心理は複雑だ。：人心难测
②緊張「きんちょう」してどきどきする。：紧张的心怦怦直跳
③バスが来なくていらいらする。：公交车还不来，很着急。
④気楽に考える。：「舒畅，舒适，舒服，舒坦；安乐，安闲，安逸；轻松，轻快」
⑤機嫌がいい/悪い：１．心情，情绪　2.安否：ご機嫌を伺う。/问候
○3.様子「ようす」
①□□人が好きだー嫌いだ
・清潔な「せいけつ」ー不潔な「ふけつ」1. 干净2. 纯洁，纯正
②見かけが□□
・派手だー地味だ

1章 人間 1課 親類・友人・知人

【新完全マスター語彙N2】

を一緒に勉強ましょう！語彙は中国語で「词汇」と呼ばれています。

日本语能力考试，关注的重点，是语言的可使用性。所以那些古文什么的一般不会在范围内相反，那些新出现的词汇，可能会不断地列入考试范围。

 

这本书是国内外公认的比较好的教材。我现在已经过了N2的考试，但是，自己说日语还是很有限。我想和大家一起学习一下这几本书。
下面是书本的目录，希望这个七月可以学习完第一部分。

今天我们就学习第一课吧。
目标是把书本上的这些词语和句子都熟记。
并且对于人物关系我们能有个正确的了解。

第一章，人間です。人間と言うと、「人」。
あなたの周りにはどんな人がいますか？
自分が所属している場所によって、さまざまな人がいます。
家族で親類がいます。たとえば、父、母、弟、妹、お婆さん、お爺さんなどがいますね。

学校又は会社では上司や部下などがいますね。

本章で以下の三つ人間仲間を提供しています。
第一：家族・親類
①祖先ー子孫
②祖父母（そふぼ）から孫まで三世代（さんせだい）で生活する。
③一家出かける。
④親類の集まりに出る。
⑤親孝行をする。
⑥実家が懐かしい。


⑦私は☆☆です。
・三人姉妹の末っ子
・一人っ子/双子
第二：友人・知人・知り合い
①私たちは☆☆です。
・仲良し
・仕事仲間
②知人・知り合いが多い
③田中さんの☆☆です。
・奥様ーご主人
・お母様ーお父様
・お嬢ちゃんーお坊ちゃん
④田中氏ご夫妻
⑤田中夫人
⑥職場の☆☆
・上司ー部下
・先輩ー後輩
⑦☆☆の人
・目上ー目下
・年上ー年下ー同い年
第三：付き合い
①周囲の人々と☆☆
・親しい付き合いをする。
・コミュニケーションを取る。
②約束を☆☆
・守るー破る・取り消す
③丁寧な言葉遣いで話す。
④初めて会った人と握手する。
⑤生徒が先生にお辞儀をする。

■語形成
※１・　～仲間　　仕事仲間　勉強仲間　飲み仲間
对于这个词语，日语来解释的话。「一緒に何かをする間柄。またその人。」
我个人的理解，就是一起做某事的 伙伴，朋友，同事。还有就是 一伙，同志。
还有另外一个意思，就是--同类。
例文：飲み仲間⇒酒友
         商売仲間⇒生意伙伴
        君もその仲間だろう。⇒你也是一伙的吧。
        仲間に入る。⇒入伙，合伙
        仲間取引⇒同行交易
        さざんかはつばきの仲間だ。⇒山茶花是茶花的同类植物。
※２・　～合い　知り合い　付き合い　話しあい
           ・付き合い　　交际 交往 / 情谊，关系，伙伴间的情义
           ・知り合い　相识 认识 熟人 朋友
           ・話し合い　商谈 商议 协商
※３・　取り～　取り消す　取り出す　取り替える

※４・　～遣い　言葉遣い　金遣い　気遣い
        使いと遣いは同じです。使うこと。使う人　
・言葉遣い⇒言葉の選び方法。また、使い方
・金遣い⇒　金銭の使い方。金銭を使う程度。金銭を浪費することまた、その人
・気遣い⇒悪い事態になる恐れ
・君なら失敗する気遣いはない。/你去办的话，我就不担心事情搞糟。

■例文　副詞や副詞的表現と一緒に使った礼文を見てみましょう。
１、彼とは長年親しい付き合いをしてきた。
２、たとえ親友でも、話したくないこともある。
３、十年ぶりにいとこに会ったが、ちっとも変わっていなかった。
４、あの兄弟は、まるで双子のように顔が似ている。
翻訳：他们有很多年的亲密的交情。
          就算是亲朋好友，也有不愿给他讲的事情。
          和堂弟十年不见了，但是感觉一点也没有变。
          那两个兄弟长得和双胞胎一样。

II・基本練習
□答案都很简单。后面的练习大家自己看一看。
我会在一个章节的最后公布答案照片。

先週、いとこの結婚式に行った。彼もぼくも一人っ子なので、子供のころはとても仲良しで、まるで兄弟のように、よく一緒に遊んだ。でも、大人になってからは、あまり親しい付き合いをしなくなってしまった。最近は、お正月の親類の集まりのときに会うだけだったので、久しぶりに会うことができて、とても懐かしかった。
いとこの結婚する相手は、職場の後輩の女性だそうで、とてもきれいな人だった。結婚式には、二人の仕事仲間がたくさん出席していて、とてもにぎやかだった。きっと、二人はいい夫婦になると思う。