■ウオーミングアップ
(1)あなたは料理を作りますか？[你做饭吗？]
(2)あなたは作れる料理の作り方を一つ教えてください。[选择一个你会做得料理，教给我吧。]
■言葉
１．家事（かじ）
▲衣服（いふく）
① 毛糸で手袋を編む。「ていとでてふくろをあむ」用毛线编织一个手袋。
② ミシンで服を縫う。「ふくをぬう」用缝纫机缝制衣服。
③ 好きな柄・模様「がら--4. 花样，花纹・もよう--』“花样”“花纹”“图案」
④ しま模様のスカート⇒「縞：1. 竖（横）条纹（），格纹，条纹布。（2種以上の色糸を使って織り出した縦または横の筋
▲掃除
① ごみが散らかる「ちらかす：弄得乱七八糟；（到处）乱扔，乱抛」
② 家具をどける「挪动家具」
③ ほこりを払う-----除灰
④ ほうきで掃く-----箒 不是法器哦
⑤ ふきんで机をふく---抹布不是附近的意思。 布巾と書きます。
⑥ ぞうきんをしぼる----雑巾也是抹布的意思
⑦ 床がぴかぴかに光る。ゆか---把床打磨得发亮。
⑧ 本棚を整理する。ほんだな-----整理书架。
▲洗濯「せんたく」
① 洗濯物を*****
・裏返す うら返す
・干す・乾かす
・畳む-----たたむは「叠，折，关闭店，合上书等等」
② セーターが縮む。---ちぢむ 毛衣缩水了
③ しわを伸ばす。----皺「しわ」⇒熨烫衣服的意思吧
④ ハンガーにつるす。---挂衣服「ハンガー：hanger衣架」
▲炊事
① 献立を決める 「こんだて」----食谱菜单
② [材料]を****
・ゆでる---卵を茹でる/野菜を茹でる。⇒「煮鸡蛋/焯蔬菜」
・蒸す---むす⇒いもを蒸す。/今日はひどく蒸すねえ。「蒸白薯/今天好闷热！」
・あげる---油炸 油で揚げる
・いる---炒る。豆を炒る。
③ ご飯を炊く--たく：煮，烧饭（米などを水と共に煮て，食べられるようにする。かしぐ）。
④ フライパンを熱する/加熱する「ねっする・かねつする」加热平底锅
⑤ 魚を煮る「にる」/が焦げる「こげる：焦，煳。因火烧烤而变黑/自动词-鱼糊了」
⑥ なべを焦がす/が焦げる 他动--烤糊 使焦
⑦ 卵を溶く「とく：溶解，化开---调开鸡蛋。」
⑧ チーズを溶かす/が溶ける---とかす「砂糖を水に溶かす」・とける「溶化，熔化：口に入れると溶ける」
⑨ 料理が出来上がる/仕上がる。「できあがる・しあがる：完成の意味です」
⑩ 出来立ての料理：できたて「 刚做好，刚出来」
▲そのた
① 使わないものを倉庫にしましょう。「そうこ」
② 瓶に栓をする。「びんにせんをする‘塞住瓶口」
③ カビが生える。发霉了
④ 魚が腐る。さかながくさる。 这个和那个很难的味道一样臭い くさい
２．子供 こども
① 赤ん坊に服を着せる。[あかんぼうにふくをきせる]
②子供を****
・なでる「抚摸」
・抱く・抱っこする「だく・だっこする」
・背負う・おんぶする「 せおう：背/背；被背：1. おんぶすりゃだっこという。/得寸进尺」
③子供に/を構う「调戏，逗弄。かまう」
④子供が暴れる：あばれる 乱闹，胡闹 孩子乱闹。
⑤ご飯をこぼす/がこぼれる 饭撒了 掉落
⑥服を汚す 弄脏 よごす/が汚れる「よごれる」 衣服脏了。
上面几个都有自他动词的比较。注意意思。一起来记忆，应该比较快。也可以加深理解自他动词的
微妙的含义不同。
没有评论:
发表评论