实力养成 １ 章 意味がたくさんある言葉 2課 動詞②

１ 章　意味がたくさんある言葉　2課　動詞②

１．     言葉と例文

１．          ウォーミングアップ

以下の四つの（）には同じ動詞が入ります(はい)。さて何でしょう？

「まっすぐ行くと、通りに（）」「二台の車が（）事故」「親と（）」「壁に（）」

２．          言葉

１．   積む「つむ」

①  書類が山の世に積んである。文件堆成山

「箱、野菜、木材「もくざい」を～」：堆积，垒

②  トラックに引越しの荷物を積んだ。把搬家用东西装上卡车

「「もの」を車、船、バイク、自転車に～」：装载

馬に積む。骑上马。

③  さまざまな体験を積んで人は成長する。

「経験、練習、トレーニングを～」：积累，积攒，积蓄

長い期間をかけて、次第に増やしたり高めたりする。

２．   解く/溶く「とく」

①  引っ越しの荷物を解いて片付ける。

包み(つつみ)、縄(なわ)、ひも、包帯(ほうたい)、帯(おび)を～：解开

②  この数学の問題は大学生でも解けないだろう。

なぞ、バブル[泡沫]を～：解开疑问，解答

③  事情を説明してかの上の誤解を解いた。

「緊張(きんちょう)、疑い(うたがい)、警戒(けいかい)を」：从某个拘谨的状态中解脱出来，解除，消除

④  小麦粉を水と卵で溶いてケーキを作る。用水和鸡蛋和面

「スープ、みそ、絵の具を～」：溶解，化开

３．   捕らえる/とらえる

①  犯人は逃げようとしたが、すぐに警官に捕らえられた。

魚、小鳥を～：捉住，逮住；逮捕「人や動物を取り押さえる」

②  この小説は今も昔も多くの若者の心をとらえている。

捕获人心，抓住人心。

③  彼のかく人物画はよく特徴をとらえている。

変化、状況、意味を～：掌握，捕捉

④  失敗は成功するためのチャンスととらえることもできる。

４．   握る「にぎる」

①  子供は母親(ははおや)の手をしっかり握った。

「手首(てくび)「手腕」、ロープ「rope绳子」、小石(こいし)を～」：握住，抓

②  彼女はハンドルを握ると、性格が変わる。

マイク、ペン、包丁(ほうちょう)を～:拿，握

③  我が家は母が財布を握っている。

権力(けんりょく)、力、事件の鍵を:掌握，控制

④  彼に弱み(よわみ)を握られているので強く(つよく)いえない。被他抓住了弱点，不能太强硬

秘密、弱点「じゃくてん」を～

５．   にらむ

①  怒られた(おこ)子供は母親の顔をじっとにらんでいた。

こっち、人を～；盯视，瞪眼，怒目而视。

②  彼は真剣な顔でデータをにらんでいる。

「試験問題、書類、鏡(かがみ)を～」：注视，仔细观察

③  警察は彼を犯人とにらんでいる。盯上

６．   跳ねる/はねる

①  網(あみ)の中でたくさんの魚が跳ねている。

ウサギ、ボールが～：跳，跳跃

②  車が横(よこ)を通ったときに、スカートに泥がはねた。

油、水が～：溅，飞溅。

③  髪の毛(け)がはねているけど、寝坊したの？

ひげが～：头发翘起

④  友人がタクシーにはねられて、入院した。被撞飞，住院了

人、動物が車、バイクに～: 飞溅。撞飞

７．   はまる

①  ボタンが大きすぎてなかなかはまらない。纽扣扣不上
指輪、ふた盖子、ねじ螺丝钉が～：嵌入，吻合。（ぴったり合って入る）。

②  急いでいるのに、バスが渋滞にはまってしまった。

わな[圈套，套索]、深みに～: 掉进，陷入

③  兄はゲームにはまっていて、夜もあまり寝ずにやっている。

映画に：陷入

④  型にはまらず、自由な発想で考えてください。

枠、パターンに～:局限，限制在

８．   膨らむ「ふくらむ」

①  風船(ふうせん)が大きく膨らんだ。

「財布、おなか、ポケットが～」：鼓起，膨胀，凸起

②  A選手の今後(こんご)の活躍(かつやく)に期待が膨らむ。

イメージ、想像、夢が～：涨大，膨胀

③  借金(しゃっきん)がどんどん膨らんでしまって、返せない(かえせない)。

予算、赤字(あかじ)が～：规模变大

９．   ふさがる

①  台風で木が倒れて、道がふさがっている。

「通路(つうろ)、入り口、血管(けっかん)が～」：堵，塞。堵塞。塞满了，不通了

②  一週間たって、やっと傷がふさがった。

穴(あな)、隙間(すきま)が～：愈合、关，合，闭。可开闭的东西闭合

③  荷物で手がふさがっていて、ドアが開けられない(あ)。

部屋、席、予定が～：占用，占满，占着

１０． ぶつかる

①  トラックとバスがぶつかった。卡车撞上了公交车

荷物が人にぶつかってしまった。行李撞到了人

②  この道(みち)をまっすぐ行くと大通り(おおどおり)にぶつかる。

広い道、T字(じ)路(ろ)に～：遇上，碰上。碰到障碍物

③  試験日と卒業式がぶつかってしまった。

「予定、日程、スケジュールが～」

④  壁にぶつかって、研究が進まない。

「困難、疑問、問題に～」正当,赶上,适逢.

⑤  上司(じょうし)と意見(いけん)がぶつかって、会社を辞めた。

「人と意見が～、（人）と～」冲突，争吵

１１． 振る「ふる」

①  犬はうれしいときしっぽを振る。摇尾巴

「手(て)、首(くび)、瓶(びん)、旗(はた)を～」：挥，摇，摆

②  野菜が煮えたら、器(うつわ)に入れ、最後(さいご)にゴマを振る。

塩、こしょうを～: 撒，散布

③  彼女に告白したら振られてしまった。

人を～：拒绝，甩

④  名簿(めいぼ)の名前にふりがなを振る。

番号、読みガナを～：

１２． 触れる「ふれる」

①  作品に手を触れないでください。不要触摸；触碰，摸，动

前に立っている人の髪が顔に触れる。前面那个人的头发触到了我的脸

②  この金属(きんぞく)は空気(くうき)に触れると黒くなる。

光、熱に～：接触

③  海外旅行は外国の文化に触れるいい機会(きかい)だ。

芸術(げいじゅつ)、魅力、優しさに～：遇到，碰到（某时机）。

④  彼女と話すときは、年齢には触れないほうがいい。

話題、問題に～；言及，提到

⑤  日本では二十歳(はたち)以下のものの喫煙(きつえん)は法律に触れる。

方、規則に～；冒犯，触犯

⑥  貴重品(きちょうひん)は人目に触れないところに置く。

「目、耳に～」；耳、目等）感觉

１３． 招く「まねく」

①  結婚式に大学時代の友人を招いた。

「食事、パーティー、式、家に～」：招待，宴请

②  説明が不十分で誤解(ごかい)を招いてしまった。

「危険(きけん)、事故、混乱を～」：招致，惹出，引起

１４． 寄せる「よせる」

①  車を右に寄せて止める。

「端(はし)、片側(かたがわ)、中央(ちゅうおう)、一か所(いちかしょ)に～」靠，靠近

②  番組に対するご意見、ご感想をお寄せください。

「便り(たより)、情報、苦情(くじょう)を～」：写给；寄送　表示同情

③  この現象に多くの学者が関心を寄せている。

「期待、思い、信頼を～」：倾心；怀有（某种感情）