第二部分１ 章 意味がたくさんある言葉 3課 副詞、形容詞

１ 章　意味がたくさんある言葉　3課　副詞、形容詞

１．     言葉と例文

１．          ウォーミングアップ

以下の三つの（）には同じ言葉が入ります(はい)。さて何でしょう？

「道の（）が狭い」「気温の変化の（）が大きい」「選択の（）が広がる」

２．          言葉

１．   荒い/粗い「あらい」

①  彼は走ってきたのか、呼吸(こきゅう)が荒かった。呼吸急促

「息(いき)、波(なみ)が～」：剧烈；凶猛

盛气凌人：鼻息が荒い。

波涛汹涌：波が荒い。

②  父は運転が荒いので、父の車には乗りたくない。

「使い方(つかいかた)、人遣い(ひとづかい)、言葉遣い(ことばづかい)が～」粗暴

③  野菜を粗く(あらく)刻んで(きざんで)、フライパンでいためる。

「粒(つぶ)、網(あみ)のめが～」：粗；大

④  安いシャツはつくりが粗いから、すぐに破れて(やぶれて)しまう。

「仕事、処理が～」粗糙

表面が粗い紙

２．   恐ろしい「おそろしい」

①  この病気は絶対に助からない(たすからない)恐ろしい病気だ。

「～事件、顔、話」：可怕　こわい

②  彼女は恐ろしく頭が良いから、何をやっても成功するだろう。

：惊人，非常，厉害

３．   穏やか「おだやか」

①  波のないおだやかな海を眺めながら(ながめ)海岸(かいがん)を歩く(あるく)。

「～な天気、笑顔(えがお)、表情(ひょうじょう)」：平稳；稳静；平静

②  彼はおだやかな人で、彼が怒ったところを見たことがない。

「～な人、性格」：稳妥；妥当；圆满（やり方や考え方などが穏当であるさま）。

４．   勝手「かって」

①  彼女はほかの人の迷惑も考えず、勝手なことばかり言っている。

②  この部屋は、許可のない人が勝手に入って(はい)はいけない。

任意；随便，为所欲为，只顾个人方便；专断。

③  図書館を利用するのは初めてなので、勝手が分からなくて困った。

名：情况，生活，方便

５．   くどい

①  あの先生は何度も同じことを言って話がくどい。

「話、説明が～」：冗长，啰嗦，繁琐。多次重复说同样的事，令人感到腻烦

（同じことを何度も繰り返し言って、わずらわしく感じられる）。

②  このソースはバターが大量(たいりょう)に使われていて、少しくどい。

「味、色が～」1 味道过浓，油腻。（食べ物の味つけがしつこい

2过于强烈，刺眼。色调、图案过分强烈。（色合いや模様がどぎつい

６．   険しい「けわしい」

①  あの山は険しくて、子供には登れない(のぼれない)。

「～山道(やまみち)、坂(さか)」险峻，陡峭，崎岖

②  コーチは険しい表情で試合を見ていた。

「～顔、顔つき、目つき」；严厉，可怕，粗暴

７．   純粋「じゅんすい」

①  純粋な日本犬(にほんけん)がほしい。

「～な民族(みんぞく)、京都(きょうと)弁(べん)、温泉、物質」：纯净。（まじりけのないことｂ

②  子供のころの純粋な気持ちを思い出す。

「～な人、愛、心」：纯粹。（邪念(じゃねん)・私欲(しよく)がなく清らか(きよらか)なこと

８．   粗末「そまつ」

①  彼は粗末な服を着ているが、実はお金持ちだ。

「～な家、食事、家具」：粗糙，不精致，简陋

②  最近は食べ物を粗末にする人が多い。

「～に扱う(あつかう)」：疏忽，粗忽，粗暴，简慢

９．   やかましい

①  工事(こうじ)の音(おと)がやかましくて、勉強できない。

「声、音楽、子供が～」：吵闹的，喧闹的，嘈杂的，喧嚣的。（声(こえ)や音(おん)が大きくて、耐えられない(たえられない)。騒がしい(さわがしい)。煩い(わずらい)

②  彼女がたばこをやめろとやかましいから、禁煙(きんえん)することにした。

「規則が～」：严格，严厉；

③  部長は時間にやかましい人だから、遅刻(ちこく)は許されない。

「マナー、時間に～」：严格，严厉；讲究，好挑剔

１０． 鋭い「するどい」

①  鋭いナイフで胸を刺された(さされた)。

「～歯、つめ、切れ味(きれあじ)」

②  犬は人間より鼻や耳の感覚が鋭い。

「勘、感覚が～」

③  その虫に刺された瞬間(しゅんかん)、足に鋭い痛みを感じた。

「～攻撃(こうげき)、目つき」

④  いつも鋭い質問をしてくる学生がいる。

「～観察(かんさつ)、分析(ぶんせき)、批判(ひはん)」

１１． 鈍い「にぶい」

①  ナイフが古くなると、切れ味が鈍くなってしまう。

②  起きたばかりのときは頭の回転が鈍い。

「感覚、勘、運動神経が～」

③  二年前にから胃の辺りに鈍い痛みを感じるようになった。

「～光、音」

④  今日の田中選手は、疲れているせいか、動きが鈍い。

「反応、動作が～」

１２． 裏「うら」

①  本の表紙の裏に名前を書く。

②  お客さんが来ているようだから、裏から入ろう。

③  あの政治家は裏で不正なことをしている。

１３． 陰・影「かげ」

①  誰もいないはずの部屋の窓に人の影が見えた。影，影子

②  犬は鏡(かがみ)に映った(うつった)自分の影を見て驚いた。影子；映影

③  木の陰に座って涼もう(すずもう)。日阴、阴凉

④  ドアの陰に誰かいるみたいだ。背后，后面，看不见的地方

⑤  母はいつも私を陰で支え(ささえ)てくれた。背后，暗地，暗中

１４． 型「かた」

①  ケーキの生地(きじ)を型に入れて(いれて)焼く。「～を抜く、を取る、にはめる」

模型，模子

②  テレビを新しい型のものに買い換えた(かいかえた)。型，号，样式

③  年(ねん)賀状(がじょう)は枚数が多いので、型通りの挨拶だけになってしまうことが多い。例，惯例，老规矩，老方法，老方式

型通り：照例;老一套

１５． 形「かたち」

①  リンゴの形をしたクッキーを食べる。外形，形状，样子

②  結婚式の形も時代とともに変わる(かわる)。形式，体裁

１６． 波「なみ」

①  今日は波が高いから、海に入らない(はいらない)ほうがいい。波，波浪，波涛

②  高度(こうど)経済(けいざい)成長(せいちょう)の波に乗って、A社も大きく発展した。

「時代、人の～」浪潮。超某一方向的潮流

③  景気(けいき)には波があるから、いつかは回復する。

「成績、需要(じゅよう)、気分に～がある」高低起伏。忽高忽低，不断变动的状态

１７． 幅「はば」

①  道の幅が狭くて、車が通れない(とおれない)。宽度，幅面

②  大学にいったほうが将来の選択の幅が広がる。

「活動(かつどう)、興味(きょうみ)、仕事(しごと)の～」伸缩余地，留有余地，灵活性、范围

③  安いのから高いのまで値段に幅がある。

「点(てん)数(すう)、年齢、学力、気温」

差价，幅度。（値段や音声などの、2点の間の差。特に相場で、高値と安値との差

１８． 文句「もんく」

①  注文したものが来ない(こない)ので、店員に文句を言った。

～を付ける、並べる：意见，牢骚，异议

②  報告(ほうこく)の宣伝(せんでん)文句(もんく)にだまされて、失敗した。

決まり～、歌の～：词句，话语

性能のよさをうたい文句にしている。/以性能优良为宣传标语。